Постинг
03.04.2011 20:24 -
Слабограмотност из медиите
Автор: vidboy
Категория: Лични дневници
Прочетен: 3000 Коментари: 2 Гласове:
Последна промяна: 09.04.2011 21:00
Прочетен: 3000 Коментари: 2 Гласове:
8
Последна промяна: 09.04.2011 21:00
То, че нищо не е наред в тази държава, е ясно, но все пак...
Гледам си днес сутринта новото предаване на Люба Кулезич по ТВ7, и пред мен изплава надписът на прикачената снимка. Сигурно нямаше да му обърна внимание, ако беше се задържал за малко, но надписът остана доста дълго, докато се обсъждаха качествата, посланията и гледаемостта на филма.
Чудя се кой ги пише тези неща по българските телевизии? Постоянно се наблюдават грешки и то доста по фрапиращи от тази, просто в онзи момент се сетих, че мога да я снимам. Да се допускат подобни лапсуси, ако работиш нещо друго иди-дойди, но когато вземаш заплата точно заради този труд и резултатите от работата ти се виждат от милиони хора, това вече е непростимо. Сигурно в проспериращите електронни медии такива кадри получават месечни възнаграждения с 4 цифри, а къде по-грамотни хора вегетират с далеч по-скромни суми. Например учителите, да не говорим за институтите на БАН, музеите и пр.
Като се замисля, в аутокютата на СиЕнЕн, да речем, грешки не съм виждал, а става въпрос за къде по-големи текстове и за език с по-сложен правопис!
А, да кажа за какво пиша - имам предвид изпуснатия пълен член към думичката "филма".
Видяхте ли го?
Гледам си днес сутринта новото предаване на Люба Кулезич по ТВ7, и пред мен изплава надписът на прикачената снимка. Сигурно нямаше да му обърна внимание, ако беше се задържал за малко, но надписът остана доста дълго, докато се обсъждаха качествата, посланията и гледаемостта на филма.
Чудя се кой ги пише тези неща по българските телевизии? Постоянно се наблюдават грешки и то доста по фрапиращи от тази, просто в онзи момент се сетих, че мога да я снимам. Да се допускат подобни лапсуси, ако работиш нещо друго иди-дойди, но когато вземаш заплата точно заради този труд и резултатите от работата ти се виждат от милиони хора, това вече е непростимо. Сигурно в проспериращите електронни медии такива кадри получават месечни възнаграждения с 4 цифри, а къде по-грамотни хора вегетират с далеч по-скромни суми. Например учителите, да не говорим за институтите на БАН, музеите и пр.
Като се замисля, в аутокютата на СиЕнЕн, да речем, грешки не съм виждал, а става въпрос за къде по-големи текстове и за език с по-сложен правопис!
А, да кажа за какво пиша - имам предвид изпуснатия пълен член към думичката "филма".
Видяхте ли го?
Обучаването върви надолу и избора на хората следва тенденцията !
И това е във всички сфери . В интернет искат да ми превеждат на български сайтове , ама техният превод бъка от грешки. Ами благодаря , но не искам техните услуги.
:))
цитирайИ това е във всички сфери . В интернет искат да ми превеждат на български сайтове , ама техният превод бъка от грешки. Ами благодаря , но не искам техните услуги.
:))
Да . Редовно виждам правописни грешки в предаванията на медиите. Все повече се появяват, но не се обръща внимание на тях, а - на новината.
цитирай
